December 9th, 2012

1+1

intouchablesТолько что посмотрела фильм, название которого в оригинале, т.е. на французском звучит как "Неприкасаемые". Честно говоря, не понимаю этого названия. В русском переводе фильм называется "1+1", а в немецком - "Ziemlich beste Freunde" - "довольно лучшие друзья". Не хочу отклоняться от темы, но ради интереса посмотрела в википедии названия фильма на других языках. На итальянском - quasi amici (почти/как будто друзья), а на испанском - Intocable (неприкасаемые) в Испании и Amigos (друзья)  в Латинской Америке. 
Честно говоря, не знаю точно, о чем написать. Я просто не хочу забывать этот фильм, эти чувства и переживания, которые испытала при просмотре.
Collapse )